I guess I'm influenced in my views on Mrs. Macready by the BBC version, in which she was Scottish.

Aslan, however, is one of these roles in which, Scot though I may be, I expect to hear a posh English voice as the voice of authority. When I analyse it, that's a bit sad, but it's true nonetheless.