Someone has been leaving mysterious gifts in centres of culture – especially libraries – in Edinburgh.